Glagol hljopnut znači pasti, ali na način de se uz pad čuje i potmuo,
mukao, prigušen, tup zvuk, koji se na neki način više osjeti drugim čulima nego
što se čuje. Bliskoznačnica hljusnut / hljosnut / ljusnut / ljosnut / pljusnut / bljusnut /
bljufnut znači isto pasti, ali uz tresak
svom težinom tijela udariti o pod.
Zlobinjarka Tereza rođ. Jadro, udova
Ružić, ponovo udata Kružić, živjela je sama u Zlobinu kbr. 63. Susjedima je
znala često govoriti: - Po noći čujin
zmiju kad hljopne z poneštre. Za miloga Boga! Nemojte ju ubit, aš mi kuću čuva.
Da je nij, miši bi me pojili!
Pokojna Tereza rođena je 1885., a umrla 1968. godine. Majka joj je bila Ursa (nadimak Ursača, pa je Tereza među imenjakinjama bila prepoznata po matronimiku Tereza Ursačina). Udala se 1904. za Ivana Ružića Puha / Pušića koji je umro tri godine potom u gradu Spokane, savezna američka država Washington, SAD. Nisu imali djece. Kako su i mogli kada se Ivan odmah nakon vjenčanja zaputio u daleku Ameriku, skroz tamo do pacifičke obale, a do svoje prerane smrti više se nije vraćao u obiteljsko gnijezdo. Obudovjela Tereza Ružić udala se 1919. godine po drugi put za udovca, isto Merikana, Antona Kružića Tonaca Vučića (1881. – 1959.). Imali su sina Branka (rođ. 1921.) koji je poginuo kao partizanski vojnik negdje u Lici ili na Kordunu 1944. godine. Na kraju svog životnog puta ostala je sama u kući br. 63, a jedino društvo joj je bila zmija koju je slušala noću kad bi pepelnica hljopnula z poneštre va zadnjoj salici.
KAD
ZMIJA HLJOPNE Z PONEŠTRE
va
kući nij više miša
ni
mačke ni pasa
ni
prasca va prašćarici
ni
pišćeta va kokošaru
ustala
j samor zmija čuvarica
pa
kad hljopne z poneštre
va
zadnjoj salici
nij
nikoga da ju čuje
i
da njoj pušća
bob
nadrobljena hljibca
umočena
va teplo mliko
ljeh
nabrizgano
z
sasci spod vimena
va
kući nij više miša
ni
mačke ni pasa
ni
prča ni praza va štali
ni
prveskinje med stabri
ustala
j samor zmija čuvarica
Nema komentara:
Objavi komentar