Pasja vira
Držiš se kod
dva solda sira
Telčino
junčino vole bicko
Usahle ti
ruke i noge
I ovako i
onako ti gredu na štrambo
Hlisti se
hlisti samo pazi da ti ne bi preselo
Dat će ti
već niki rede
Ma ćeš ga
zapametit posro
Na vritnjaku
ćeš letit z glavun ću ti zavrnut
Va šternu te
hitit ali prezdanicu
Štuf si mi
kod ča j štufo pod pazuhun
Ča kriljaš
zo timi ručinami kod kakovimi kreljuti
Da si baren
gunjar aš to dojde i blagu i čoviku
Ali ni to
nisi vridan morda si lipo skopljen
A ovako
bubaš i predičeš ni ona pala ni ona stala
Živ bin se
pojil da san takov
Divi
praščino ča te nij jimel ki naputit
Obučen si
balvane na pedepsu
Ni vlasi ti
kod čoviku ne stoje
Raskubeni su
ti ko da j niki vaklje razvržival
Guzičinu si
nisi vridan otrt
Dišljiv si
kot puč od puščine
Deračo
štumik mi se diže kad te ugljedan
Ki te ne
pozna kad te vidi
Mislel bi da
j sud svita
Raje si
oskubi šmrkalj z nosa
Brajne
tobože načinjaš se i nabandivaš
A niš drugo
nisi doli hvirac i revac
Razvezana
vrićina krumpira
Ni za
trajbu čuvat nisi
A kamo zač
drugo
Ča se
petljaš prtljo kadi ti nij mesto
Da si za
živit ne biš sakamo nosinu zabadal
I kamo triba
a još više kamo ne triba
Jako si
šegav bučvo
Mrš ziserin
ti se na vrh nosa
Manje
poznate riječi.
dva solda
sira – negdašnja
mjerica za vrlo malu količinu sira, pa je tako nastala i ova rugalica za
čovjeka koji malo vrijedi;
štrambo –
krivo;
hlistit se –
hihotati se;
presist –
presjesti;
šterna – cisterna;
ali – ili;
prezdanica –
jama bez dna;
štuf –
umoran, zasićen, dosadan;
kriljat –
mahati, lamatati;
kreljut –
krilo;
gunjar –
osoba izraženog spolnog nagona;
skopljen –
uškopljen;
bubat –
pričati sve i svašta, i ono što priliči, ali još i više ono što se ne priliči;
predikat –
propovijedati, a preneseno uporno i dosadno pričati;
ni ona
pala ni ona stala –
uzrečica u značenju da netko nešto radi ili priča, a da se ne zna ni što radi,
niti što priča;
naputit –
uputiti;
pedepsa –
izvorno kazna, a preneseno može biti i nakaza;
raskuben –
raščupan;
vakalj –
otkos;
razvrživat –
razbacivati otkose da bi se trava lakše i brže sušila;
otrt –
obrisati;
dišljiv –
mirisan;
kod – kao;
puč – otvor;
puščina –
augmentativ od imenice pušak – čmar, anus;
derača – žgaravica;
štumik –
želudac,
ugljedat –
vidjeti;
ki – tko;
sud svita –
sudnji dan;
oskust –
iščupati;
brajne –
brate, usklik kojim se želi naglasiti rečenicu ili pojam u rečenici;
načinjat i
nabandivat se – praviti se važan, pretvarati se, predstavljati se važnijim nego
što jesi;
doli – nego;
hvirac i
revac – nerazvijen, zaostao u razvoju;
trajba –
krdo stoke;
bučva –
bundeva.
Nema komentara:
Objavi komentar