Čakavci vole udvajiti (pa i višekratno multiplicirati) svoje izraze.
Kada žele pojačati učinak svojih riječi osnovnoj imenici dodaju istovrsni
pridjev, a neki puta i bliskoznačnu imenicu. Na primjer: čudun se čudit, led ledeni / ledena ledenica, mokroticun mokar, cela celcata /
celcamenta, gnjusoba / gnjusa gnjusna, kukava kukavčina, kreblja krečasta,
kreča krebljasta, krača kračasta, krulja kruljasta, lenoba / lenobija lena,
tuji tujan / tuja tujica, legoma ležat, zapućeni zapućenac, zalupani zalupanac,
nasribano sribe, pizdasti pizdun, hlandrava hlandra, pocurani pocuranac,
pokireni pokirenac, zahireni zahirenac, ocireni ocirenac, zatorun zatrt, lašče
i slipče, škura škurina / škuravina, potribni potribnjak, nesnaga nesnažna,
neograbni neograbnjak, natrmunjeni natrmunjenac, mučenjak i trudnjak,
jebežljivi jebežljivac, zalizani zapućenac / zapućeni zalizanac, munjeni
munjenac, smržnjena smrzloritina / smržnjeni smržnjenac, potribna sirotica, ni
tužice ni brižice, niš od čovika i niš koristi,
gad gade i od gada gad, otipačo i tepalo / potepano tepče, falsa falšuto…
…Trubasta trubilo
Trube trubasto
Trubilino trubilasta
Trubasta trubastino
Trubačino tr trubačino
Trubila si i trubilo
Nema komentara:
Objavi komentar